温泉文化と旅館の魅力を世界へ発信

　島根県松江市の名湯・玉造温泉で創業60周年を迎える温泉旅館「曲水の庭 ホテル玉泉」は、総客室の約6割にあたる76室と大浴場の大規模リニューアルを実施しました。

　近年、訪日外国人旅行者の増加や、国内旅行でも多様化が進む中で、「旅館の雰囲気で日本の食事や温泉を楽しみたいが、睡眠はベッドが良い」といった声や、高齢者からは「起き上がりやすい寝具」といった声が寄せられました。

　そこで、創業60周年を迎えるにあたり“和モダン×グローバル水準”をテーマに、旅慣れた国内外の旅行者に上質な滞在を提供し、島根県の地域経済活性化に貢献することを目指してリニューアルされたといいます。

　リニューアルにより、「和室スーペリアツイン」にはシモンズ社の大型マットレスを2台導入。また、ベッド面の高さを40センチ以上に設定することで、高齢者でも負担なく乗り降りできるように配慮されているのが特徴です。

　さらに、2025年7月19日より販売予定の「和室ガーデンデラックス」と、「和室レイクビュースイート」は、ファミリーでも広く使えるように、マットレス２台を横並びに繋げて最大横幅280cmで利用できます。

　加えて、室内には出雲の地の風土を感じるデザインの内装やインテリアを、随所に取り入れているほか、同館の日本庭園をはじめ、宍道湖や玉造温泉の山々など、部屋によって異なる自然の眺望を楽しむことが可能です。

　大浴場には、露天風呂エリアにウッドデッキを増設し、リクライニングチェアと、座っても寝ころんでも過ごせる“整いスペース”を新設。湯上りの外気浴や、サウナ後のクールダウンに最適となっています。

　大規模リニューアルされた曲水の庭 ホテル玉泉の予約や詳細は、公式HPや各宿泊予約サイトから確認できます。

●新客室　詳細
「和室スーペリアツイン」
・定員：1～4名
・広さ：47～50平米（12.5畳）
・料金：1泊2食付 1万9600円～（2名1室利用時1名あたり）

「和室ガーデンデラックス」
・定員：1～4名
・広さ：62平米（20畳）
・料金：1泊2食付 3万2000円～（2名1室利用時1名あたり）

「和室レイクビュースイート」
・定員：1～4名
・広さ：75平米（20畳）
・料金：1泊2食付 3万3400円～（2名1室利用時1名あたり）